contrast opposition en anglais despite, although however
Grammaire

Le contraste en anglais: Despite, In spite of , although, though et however

En anglais les mots: despite, in spite of, although, though et however ont presque la même signification dans la phrase. Ils servent à décrire le contraste entre 2 évenements (actions).

Cependant chaqu’un de ces mots a une fonction spéciale dans la phrase.

Ces mots sont utilisés dans une phrase pour décrire un contraste.Le contraste ou l’opposition fait référence à une action qui n’est pas suivie d’une action qui viendrait compléter la logique de la première. Par exemple:

  • Il pleut cependant nous sommes sortis.
  • J’ai mangé mais j’ai encore faim

La logique veut qu’en temps de pluie, on reste à la maison. Le contraste ou l’opposition ici va à l’encontre de la logique.

Il faudra deux parties dans la phrase pour faire ressortir ce contraste ou opposition.

Le contraste avec despite, in spite of 

Despite et in spite of sont des prépositions qui se trouvent en début ou en milieu de phrase. Ces prépositions sont toujours suivies d’un nom ou un verbe + ing (gerund).

  • We went out despite/ in spite of the rain.
  • Despite the fact that it was raining, we went out.

Le contrast avec although & though

Although et though sont des conjunctions qui se trouvent en début ou au milieu de la phrase. Ces conjonctions sont suivies par un sujet + verbe. 

  • We went out although/ though it was raining.
  • Althoug/though it was raining, we went out.

Le contraste avec however

However est dans ce cas est un adverbe qui lie 2 phrases ensemble. Il se place au début de la deuxième phrase, c’est elle qui  décrit le contraste (ou opposition) vis à vis de la première phrase.

Cet adverbe est suivi d’un sujet + un verbe

  • It was raining this morning. However, we went out.
  • He passed the test. However, he didn’t get the job
  • I missed the train. However, I managed to arrived on time.

Après however on met toujours une virgule.

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

%d blogueurs aiment cette page :